娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？ 娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探访的旅程，却不料遇到奇怪男子自焚示威。“这里没人想知道真相”又会是什么秘密在等待她们揭晓？
演员：Idil Üner Marc Oliver Schulze Katherina Unger Salah Massoud Sandra Borgmann Claes Bang Adam Bousdoukos
热度：760°C
演员：黛茜·海德 保罗·安德森 Amethyst Davis 伊恩·达夫 汉娜·詹姆斯 罗伯特·克耐普 克里斯托弗·麦克唐纳 科林·摩根 罗伯·莫洛 山姆·特拉梅尔 本·沃伦 凯瑟琳·汉内 约书亚·麦圭尔 凯瑟琳·加顿 John Ojeyemi Geoff Mac Thom Beers 劳拉·摩根 玛丽-露易丝·帕克 Ewan Miller
热度：519°C